Subbed by /u/RxSora Yuriko! Why!? In the end, I want to go search for it Searching? For what? The Desutrudo Didn’t we lose track of it after that incident? Yeah I’ve come to unleash the true power sealed in that blade So long, Mighty Sailor Wha!? With Mighty Sailor’s power along with Desuto Rapier The time has come Hello Ms.Kotoha? All units, Desutrudo Inbound! Heh, the Heroes went all out in order to greet us! Well aren’t all you well mannered In return, I’ll make sure to mince you up! You can bark aaaaall you want E… Everyone! Just don’t get hurt Like hell we’re gonna lose to the likes of them! Eat this! SUPER FAST PUUUUUNCH!!! We’ll leave this to you,
Might Sailor Affirmative Umi, you follow them I’ll return Yuriko to normal by all means necessary Roger I won’t let you The Next The 2nd Generation of Heros EAT THIS! IDOL HEROES! That’s not gonna happen~
(TL:(≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)) Get this to Umi… Heroes
Time to settle it!
Desutrudo We are, The Idol Heroes! Idol Heroes Rising Soon to be released Miiiirai~~ Ah, Tsubasa Good Morning Mornin’! Ah, Shizuka~ Mirai, Tsubasa, Good Morning Tsubasa, I saw the trailer for the movie Really? Mmhmm! Yuriko-chaaan~ It was really good! – I saw it on the way here and
it was really really cool – Calm down Mirai
– I saw it on the way here and
it was really really cool What did you watch Mirai-san? Ah, you were in it too Serika Oh, you mean the Heroes trailer? Yup! We also saw it on our way here and
it was amazing wasn’t it? Yeah! What? What are we talking about? Idol Heroes Shiho was also cool (TL: TSUNTSUN) Thanks Wish we could watch it on the big screen soon, right? I also wanted to be in it That’s right Let’s work hard! [Hope]
Yup! Oii~ Everyone Hmm? Brought snacks in prep for the live
that the Producer sent He said to share it with everyone else Tsubasa, I think it’s great and all
but you arranged it too much Tried a bit too hard No but everyone else’s… Tsubasa-chan is amazing!
Right Julia-chan? Julia-chan? Mizuki, how was Tsubasa just now? I thought it was really good All righty Ok Tsubasa, let’s go with that arrangement What? Are you serious? Starting now? Of course Since is a big live,
we need to give it our best It’s as she said That’s right This is the kind of costume I want to wear Isn’t it childish? Let’s wear it together Momoko You don’t want to? It’s not like I don’t want to… Isn’t that great? I also want to wear the same cloth
with everyone else in the world Tha… That may be a bit difficult… But that costume looks like
it’ll look good on both of you I think it would also look good
on you and be cute Oh, thanks Wait, don’t pat my head!
I’m older than you, you know? Seems like this line is better off this way Roco-chan! Roco-chan! Whatcha drawing-nya~? Akane! Could you sit here for a moment? Even though I drew this, this is perfect! It’s identical! Ehh!? Is that by chance Akane-chan nano? Artistic Roco and Akane-chan! This is a pretty valuable two-shot! The live is soon isn’t it? Megumi, you nervous? I’m not nervous or… No, maybe Most of us have never done
a live this big before, right? Wonder if we can pull it off? That’s right But I’m looking forward to it! Today’s been a good day to relax Good Morning Ah, good morning Hmm? Is Matsuri and Tomoka not here yet? Ho? Matsuri had already arrived in advance Me as well It’s right down the road now, isn’t it? Yes, I’m thrilled Matsuri will,
Matsuri will make this live into a very wondahooo~ stage I also think it’s a good opportunity to
increase and guide new cute piglets Th.. That’s right… Go… Gotta make sure not to
lose to those two It’s very beautiful! To be filming in such a wonderful location, It suits me perfectly! Fuuka-san!
Are you alright? Ye… Yeah Took some time getting changed Fuuka, even though you’ve done
a lot of swimsuit jobs Even so… I… It’s not easy to get used to, right? I’m very happy that I’m able
to do this job with everyone Fuuka-san,
l… let’s try our best! Yeah!